¥«¥ì¥ó¥À¡¼

05 | 2006/06 | 07
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë

Æ£´¬¡¡Î´

Author:Æ£´¬¡¡Î´
»ä¤Ï¡¢ÂçÁ°¸¦°ì»á¤ò¥°¥ë¡Ê»×ÁÛŪ»ØÆ³¼Ô¡Ë¤È¶Ä¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
»á¤Î¿¿ô¤ÎÃøºîʪ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¼î¶Ì¤Î¡Ö̾¸À¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¤ò¤¼¤Ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥µ¥¤¥È
ËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª
¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ï¤¸¤á¤Ë



´ÉÍý¼Ô¥Ú¡¼¥¸

¡ú 2007.12.28 ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤¿¤á¡¢¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡Ê²þ¡Ë¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¿¤¤¤Ø¤ó¤´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¾°¡¢°Ü¹Ô¤Ëȼ¤¤¡¢ºÇ½é¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥«¥¦¥ó¥¿¡¼


Total
¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
Today
¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
Yesterday
¥¢¥¯¥»¥¹¥«¥¦¥ó¥¿¡¼

2006/5/30Ω¤Á¾å¤²

£Ñ£Ò¥³¡¼¥É

£Ñ£Ò¥³¡¼¥É

¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°

¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø


¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ËÜ¥Ö¥í¥° ¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤Ø

ºÇ¶á¤Îµ­»ö

ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È

ºÇ¶á¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

Á´¤Æ¤Îµ­»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë

Á´¤Æ¤Îµ­»ö¤òɽ¼¨¤¹¤ë

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼

µÕ¥¢¥¯¥»¥¹¥é¥ó¥­¥ó¥°

¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä

¥Ë¥å¡¼¥¹


¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à SEOÂкö

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ¡ª

FC2¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲ乤ë

FC2¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ

¥Ö¥í¤È¤â¿½ÀÁ¥Õ¥©¡¼¥à

¤³¤Î¿Í¤È¥Ö¥í¤È¤â¤Ë¤Ê¤ë

¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£¹²ó¡Ë

¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ù¡Ê£²¡Ë




china_impact.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2002ǯ3·î29Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢Ãæ¹ñ¤òÀµ¤·¤¯Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ëÅÀ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËܤǤ¹¡£Ãæ¹ñ´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎËܤò´Þ¤á¤¿£³Éôºî¡Ê¡ØÃæ¹ñ¥·¥Õ¥È¡Ù¡ØÃæ²ÚϢˮ¡Ù¡Ë¤ÏɬÆÉ¤Ç¤¹¡£





Ãæ¹ñ¤Ïº£¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¹ñ²È¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢·ÐºÑŪ¤Ë¤ÏʤϤº¤ì¤¿¶¥ÁèÎϤòÈ÷¤¨¡¢À¯¼£Åª¤Ë¤â°ÂÄꤷ¡¢¼Ò²ñŪÉÔ²º¤ËľÌ̤·¤Æ¤âÍɤ餰¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¹ñ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾­Íè¤Ï¡¢À¯¼£¡¦·ÐºÑ¤ÎξÌ̤ǡ¢¥¢¥á¥ê¥«°Ê³°¤Î¤É¤Î¹ñ¤è¤ê¤âÍ¥°Ì¤ËΩ¤Ä¹ñ²È¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò85¡Ó





Ãæ¹ñ¤ÎÈ˱ɤòµ¿¤¦¿Í´Ö¤Ï¡¢¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¤ËÂæÏѤäÆüËܤ«¤é£µËü¼Ò¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¤³¤Î½Å¤ß¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¤ÎÃæ¤ÇÉôÉʤ¬¤¹¤Ù¤ÆÂ·¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÀ¤³¦»Ë¾åºÇÂç¤Î»º¶È½¸ÀÑÃϤÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò86¡Ó





¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¹½À®¤¹¤ë¸Ä¡¹¤ÎÍ×ÁǤ¬¼«Î©¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë³µÇ°¤ò¤¤¤¦¡£¸ß¤¤¤Ë¶¥¤¤¹ç¤¦°ìÊý¤Ç¡¢¾ðÊó¤ä»ñ¸»¤¬¼«Í³¤Ë¤ä¤ê¼è¤ê¤µ¤ì¤ë¡£¤À¤«¤é°ì¤Ä¤ÎÍ×ÁǤ¬¹Ô¤­µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢Â¾¤ÎÍ×ÁǤ¬¿­¤Ó¤Æ¤¯¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¥Æ¥­¥µ¥¹¤Î·ÐºÑ¤¬¹Ô¤­µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ä¥·¥ê¥³¥ó¥Ð¥ì¡¼¤¬ÇúȯŪ¤Ë¿­¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤ¬¤¤¤Ã¤Ú¤ó¤Ë¥À¥á¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò87¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£¸²ó¡Ë

¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ù¡Ê£±¡Ë




china_impact.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2002ǯ3·î29Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢Ãæ¹ñ¤òÀµ¤·¤¯Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ëÅÀ¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËܤǤ¹¡£Ãæ¹ñ´Ø·¸¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ÎËܤò´Þ¤á¤¿£³Éôºî¡Ê¡ØÃæ¹ñ¥·¥Õ¥È¡Ù¡ØÃæ²ÚϢˮ¡Ù¡Ë¤ÏɬÆÉ¤Ç¤¹¡£





£±£²²¯¿Í¤òͤ¨¤ë¿Í¸ý¤òÇØ·Ê¤Ë¤·¤¿°Â²Á¤ÇÎɼÁ¤ÊϫƯÎϤȡ¢ºÇ¿·±ÔÀßÈ÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿»º¶È´ðÈפòÇØ·Ê¤ËȯŸ¤¹¤ëÃæ¹ñ·ÐºÑ¤ÎÎ϶¯¤µ¤Ï¡¢¤â¤Ï¤äµ¿¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò82¡Ó





¼ëﰴ𤬼óÁê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»Ï¤á¤¿²þ³×¤Ë¤è¤ê¡¢·ÐºÑÌ̤ǤÏÃÏÊý¤Ë¸¢¸Â¤¬°Ñ¾ù¤µ¤ì¡¢¼Â¼ÁŪ¤Ë¤ÏϢˮÀ©¤ÎÅý¼£µ¡¹½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃ¤ËȯŸ¤·¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¼«Î©¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢¡ÖÅìËÌ»°¾Ê¡×¡ÖË̵þ¡¦Å·ÄŲóÏ­¡×¡Ö»³ÅìȾÅç¡×¡ÖĹ¹¾¥Ç¥ë¥¿¡×¡ÖÊ¡·ú¾Ê¡×¡Ö¼î¹¾¥Ç¥ë¥¿¡×¤È¤¤¤¦¡¢±è´ßÉô¤ÎÏ»¤Ä¤ÎÃϰè¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò83¡Ó





Ãæ¹ñ¤Ë¤ÏÁ´¹ñ¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤â¤¹¤Ù¤Æ¥í¡¼¥«¥ë¤À¡£¤À¤«¤é¡¢¤³¤Î¥á¥¬¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥æ¥Ë¥Ã¥È¤´¤È¤ÎÀïά¤¬É¬ÍפˤʤäƤ¯¤ë¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃϰè¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̸Ĥιñ¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤¹¤ë¤Û¤¦¤¬¿¿¼Â¤Ë¶á¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò84¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·Ž¥ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£·²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£¸¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ËÄ©À路³¤±¤ëÍýͳ¤Ï¡¢£±¤Ä¤Ë¡¢À¸¤­¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¾ï¤Ë¼ã¤¤¿Í¤È¿·¤·¤¤»ö¶È¤ò¹½ÁÛ¤·¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¿ÍÀ¸Å¯³Ø¤¬¤¢¤ë¡£¤â¤¦£±¤Ä¤Ï¡¢¹½ÁÛÎϤ¬¤¢¤ì¤Ð¿·»ö¶È¤òµ¯¤³¤·À®¸ù¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£ÆüËܤÎ20Âå¡¢30Âå¤Î¼ã¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤«¤é´ë¶È·Ð±Ä¼Ô¤Þ¤Ç¤Ë»²²è¤ò¸Æ¤Ó¤«¤±¤Æ¡¢¤½¤ÎÀ®Ä¹¤äÀ®¸ù¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò79¡Ó





»ö¶È¤Î¾­Íè¤òº¸±¦¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Â礭¤ÊÀî¤ò°ìµ¤¤ËÈô¤Ó±Û¤¨¤Æ¥é¥¤¥Ð¥ë¤ò°ú¤­Î¥¤¹¤è¤¦¤Ê»ö¶È³ÈÂçÀïά¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò80¡Ó





¡Ö¤µ¤·¤Æ½ÐÀ¤¤â¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢»ä¤Î¿ÍÀ¸¤Ï½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤¿¡×¡½¤³¤¦¤¤¤¤»Ä¤·¤Æ¤³¤ÎÀ¤¤ËÊ̤ì¤ò¹ð¤²¤é¤ì¤ë¤³¤È¤³¤½¡¢ËÜÅö¤Ë¹¬Ê¡¤Ê¿ÍÀ¸¤òÁ÷¤Ã¤¿¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£¤³¤ó¤Ê¼­À¤¤Î¸ÀÍÕ¤ò¸ý¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é»à¤ó¤Ç¤¤¤¯¤¿¤á¤Î²æ¤¬Ð֤ʤ顢Â礤¤Ë¤±¤Ã¤³¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò81¡Ó




¡¡¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡Ø¥Á¥ã¥¤¥Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ù¤«¤é̾¸À¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·Ž¥ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£¶²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£·¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





·Ð±Ä¼Ô¤¬·ÐºÑ»æ»ï¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥Þ¥¹¥³¥ß¤ËÉÑÈˤËÅо줹¤ë¤³¤È¤¬¡¢Í­Ë¾´ë¶È¤Î¾Ú¤È´ª°ã¤¤¤·¡¢½¢¿¦¤ò´õ˾¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¤³¤ì¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£µÕ¤Ë¡¢¤½¤¦¤·¤¿´ë¶È¤Û¤É¡¢¤½¤Î¾­ÍèÀ­¤òÀꤦ¾å¤Ç¿µ½Å¤µ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤³¤¦¤·¤¿·Ð±Ä¼Ô¤Ï¤¤¤Ä¤·¤«¸ÜµÒ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¤äÅê»ñ²È¤ò¸«¤Æ»Å»ö¤ò¤·¤¬¤Á¤Ç¤¢¤ë¡£¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡Ö¼¡¤Î»ö¶ÈŸ³«¤Ï¡×¤È¼ÁÌ䤵¤ì¡¢¤Ä¤¤Åú¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ï¤½¤ì¤òÂ硹Ū¤Ë½ñ¤­Î©¤Æ¡¢Åê»ñ²È¤¬È¿±þ¤·¤Æ³ô²Á¤¬Æ°¤¯¡£¼Ò°÷¤Ï¿²¼ª¤Ë¿å¤Ç¡¢¿·Ê¹¤òÆÉ¤ó¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¤³¤ì¤¬¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¿·Ê¹¼­Îá¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄÁ»ö¤Ç¤¢¤ë¡£·Ð±Ä¼Ô¤Ïȯ¸À¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¼êÁ°¡¢°ú¤Ã¹þ¤ß¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¾¡»»¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ë»ö¶È¤ò»Ï¤á¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤ì¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤È¤·¤Æ²ñ¼Ò¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¡£
ͭ̾¼ÒĹ¡¢Ì¾Êª¼ÒŤˤè¤ë¹¥Ä´¤Ê¤É¡¢°ì²áÀ­¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤³¤¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò73¡Ó





¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç¤â¿ÍÀ¸¤Ç¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¾ï¤Ë£²¤Ä¤ÎÂ礭¤ÊÁªÂò¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÉÔÊ¿¤äÉÔËþ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌäÂê¤òÊú¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¡¢°ÂÄê¤òºÇ½Å»ë¤·¡¢º£¤¤¤ë¾ì½ê¤ËΩ¤Á³¤±¤ë¤«¡©¤½¤ì¤È¤â°Â½»¤ÎÃϤò¼Î¤Æ¡¢Ì¤ÃΤΥ¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ëʬ¤±Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡©¡¡Áª¤Ö¤Î¤Ï¾¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò74¡Ó





·èÄêŪº¹Ê̲½¤ÎɬÍ×À­¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¸Â¤Ã¤¿ÏäǤϤʤ¤¡£¤¢¤é¤æ¤ë»ö¶È¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£»¨»ï¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤´¤¯°ìÉô¤Î¥­¥é¡¼¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄŪ¤Êµ­»ö¤¬¤¢¤ë¤«¤éÇä¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢·ÈÂÓÅÅÏäˤ·¤Æ¤â¡¢¼Ì¿¿¤ÎÁ÷¼õ¿®¤¬¤Ç¤­¤ë¡¢¥à¡¼¥Ó¡¼¤¬»£¤ì¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¿·µ¡Ç½¤Ë¤è¤Ã¤Æº¹Ê̲½¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¾¦Éʤ¬¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò75¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£µ²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£¶¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





±Ñ¸ì¤ÎǽÎϤòÆÉ²ò¡¢ºîʸ¡¢²ñÏäËÂçÊ̤¹¤ë¤Ê¤é¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï²ñÏÃǽÎϤ¬°ìÈÖ½ÅÍפǤ¢¤ë¡£Ãæ¤Ç¤â¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤òÁê¼ê¤ËÅÁ¤¨¤ÆÀâÆÀ¤¹¤ëǽÎϤ¬¡¢ÉԲķç¤È¤Ê¤ë¡£¤³¤Îȯ¸ÀǽÎϤòË᤯¾å¤Ç¡¢Á°Äó¤È¤·¤ÆÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ù¤­¤³¤È¤Ï£²¤Ä¤¢¤ë¡£
£±¤Ä¤Ï¡¢ÆüËܸì¤Ë¤è¤ë¹â¤¤È¯¸ÀǽÎϤʤ¯¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Îȯ¸ÀǽÎϤò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤È¤ÏÊ̤ˡ¢Æüº¢¤«¤éÆüËܸì¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹²ñÏäò¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë°Õ¼±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¤â¤¦£±¤Ä¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÆüËܿͤ¬¸í²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤ÇÆÃ¤Ë¶¯Ä´¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡¢½ÅÍפʥӥ¸¥Í¥¹¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Î±Ñ¸ì¤Ç¤Î²ñÏäϣ٣ţӤȣΣϤ伫ʬ¤Î°Õ¸«¤ò¶¯¤¯É½¸½¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£±Ñ¸ìɽ¸½¤Ï¡¢»þ¤È¤·¤ÆÆüËܸì°Ê¾å¤ËÈù̯¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤¬ÉԲķç¤È¤Ê¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò73¡Ó





ȽÃÇÎϤòÍܤ¦¤³¤È¤Ï¡¢È½Ãǥߥ¹¤ò³Î¼Â¤Ë²óÈò¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¼«Ê¬¤¬Áª¤ó¤À»Å»ö¤Ë½¸Ã椹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢¸å²ù¤Î¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¤òÁ÷¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢ÀäÂФËɬÍפʤΤÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò74¡Ó





²ñ¼Ò¤Ë»Ä¤ë¤³¤È¤¬¡Ö¾¡¤ÁÁȡפȤϸ¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¥ê¥¹¥È¥é»þÂå¤ÎÆÃħ¤Ê¤Î¤À¡£¶Ð̳À褬ÅÝ»º¤Î´íµ¡¤ËÉΤ·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥ê¥¹¥È¥é¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò¹¥µ¡¤È¤È¤é¤¨¤ëȯÁۤΞ´¹¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò75¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£´²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£µ¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¤à¤·¤í±Ä¶È¥Þ¥ó¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¡ÖÉ餱Êý¡×¤Ç¤¢¤ë¡£É餱¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µÕ¤Ë¸ÜµÒ¤È¤Î´Ø·¸¤ò¶¯²½¤·¡¢¾­Íè¤Î¡Ö¾¡¤Á¡×¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤À¡£¼Â¸½ÉÔǽ¤Ê¡Ö£µ¾¡£°ÇԡפòÌܻؤ¹¹Í¤¨¤ò¼Î¤Æ¡¢¡Ö£³¾¡£²ÇԡפòÌܻؤ·¡¢¤·¤«¤â¤½¤Î£²ÇԤǤ¤¤¤É餱Êý¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¡¢±Ä¶È¥Þ¥ó¤Ï¿´¤¬¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò70¡Ó





»ä¤Ï¤Ä¤Í¤Å¤Í¡¢¡Ô£Ô·¿¿Í´Ö¡Õ¤òÌܻؤ»¤È¤¤¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Éý¹­¤¤Ã챤ä·Ð¸³¤ò»ý¤Ä¡Ê£Ô¤Î²£ËÀ¤ÎÉôʬ¡Ë¥¼¥Í¥é¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢²¿¤«£±¤ÄÀìÌçʬÌî¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê£Ô¤Î½ÄËÀ¤ÎÉôʬ¡Ë¿Í´Ö¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡¢»ä¤Î¤¸ì¤À¡£¤µ¤é¤Ë¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¼¥Í¥é¥ê¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÀìÌçʬÌî¤ò£²¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ô¦Ð·¿¿Í´Ö¡Õ¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò71¡Ó





¸½¾õ¤Î¿ÍÌ®¤ËËþ­¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤¢¤é¤æ¤ëµ¡²ñ¤È¤¹¤Ç¤Ë¤¢¤ë¿ÍÌ®¤ò¶î»È¤·¤Æ¡¢¾ï¤Ë¿·¤·¤¤¿ÍÌ®¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤òµá¤á¡¢µ®½Å¤Ê¾ðÊó¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¶Ã¤­¤ä´î¤Ó¤ò¸«½Ð¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò72¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£³²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£´¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¾å»Ê¤È¤·¤Æ¤Î»ñ¼Á¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë»þÂå¤À¡£¤Ò¤ÈÀÎÁ°¤Ê¤é¤Ð¡¢¸½¾ì¤Î¼ã¼ê¼Ò°÷¤Ë¤Ï¡¢Ä¾Â°¤Î¾å»Ê¤Î̵ǽ¤Ö¤ê¤òÌò°÷¥¯¥é¥¹¤ËÁʤ¨¤ëȯÁÛ¤â¼êÃʤâ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤¬¡¢¾õ¶·¤ÏÂ礭¤¯ÊÑËÆ¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£Éô²¼¤¬¾å»Ê¤òºÎÅÀ¤¹¤ë¡ÖµÕººÄê¡×À©ÅÙ¤Ê¤É¤âÆ³Æþ¤µ¤ì¡¢¡Ö̵ǽ¤Ê¾å»Ê¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦µ¡±¿¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò67¡Ó





¤Ä¤Í¤ËÏÀÍý¤ò½Å¤ó¤¸¡¢Á´ÂÎÁü¤òÇİ®¤·¤Æ¿¿¤ÎÌäÂêÅÀ¤òÃê½Ð¤·¡¢¤½¤Î²ò·è¤Î¤¿¤á¤Ëí´í°¤Ê¤¯¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ëǽÎÏ¡½¡ÔÌäÂê²ò·èǽÎϡդϡ¢¾å»Ê¤äÉô²¼¡¢¼è°úÁê¼ê¤òÀâÆÀ¤·¤¿¤ê¡¢Éô²¼¤ËŪ³Î¤Ê»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤â½ÅÍפÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò68¡Ó





¡ÖÁªÂò»è¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢ÁªÂò¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×¡½¤³¤ì¤¬¿Í´Ö¤Î¿´Íý¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò69¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£²²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£³¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





ÁÈ¿¥Ç½ÎϤȤϡ֤¢¤ëÀïά¤ä¶È̳¤òÁÈ¿¥¤È¤·¤Æ¿ë¹Ô¤¹¤ëǽÎϡפǤ¢¤ë¡£ÁÈ¿¥¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¡¢Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ¾úÀ®¤·¤¿ÁÈ¿¥Ç½ÎϤȤ¤¤¦¸ÄÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¸Ä¿Í¤ÎÀ­³Ê¤ÈƱÍÍ¡¢°ìÄ«°ìͼ¤ÇÊѤï¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÁÈ¿¥Ç½ÎϤò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Ìîµå¤Î´ÆÆÄ¤Ë¤¿¤È¤¨¤ì¤Ð¡¢¥Á¡¼¥à¤Ë­¤Î®¤¤Áª¼ê¤¬£±¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ëµ¡Æ°ÎÏÃæ¿´¤ÎÀïά¤òΩ¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¼ºÇÔ¤ò¾·¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò64¡Ó





¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ï¡Ö¤¦¤ë¤µ¤¤¼Ö¼´¤Ë¤ÏÌý¤ò¤µ¤»¡×¡ÊThe squeaking wheel gets the grease.¡Ë¤È¤¤¤¦¸Á¤¬¤¢¤ë¡£°Û¸«¡¦Ê¸¶ç¤ò¤¤¤¦¿Í´Ö¤¬¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤Î¿Í´Ö¤Ë¤ä¤é¤»¤Æ¤ß¤è¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£ÊÆ´ë¶È¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥Þ¥Ã¥­¥ó¥¼¡¼¤Ï¤³¤Î¸Á¤òÃϤǹԤ¯¤è¤¦¤Ê²ñ¼Ò¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö½Ð¤ë¹º¤ÏÂǤ¿¤ì¤ë¡×É÷Ĭ¤Î¤¢¤ëÆüËÜ´ë¶È¤È¤ÏÀµÈ¿ÂФǤ¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò65¡Ó





¼«Ê¬¤¬¡Ö¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¡×¤È»×¤¦¤³¤È¤³¤½¡¢Â¾¿Í¤âÃΤꤿ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ÃΤꤿ¤¤¤È»×¤¦¤«¤é¤³¤½ÊÙ¶¯¤·¡¢¿·¤¿¤Êȯ¸«¤â¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÀ®²Ì¤òÏ乤³¤È¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âʹ¤¯Â¦¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âºâ»º¤È¤Ê¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò66¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£±²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£²¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¡Ø´ë¶È»²Ëš٤ÎÃæ¤ÇÏÀ¤¸¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎÀïάŪ»×¹Í¤À¡£Ê¿¤¿¤¯¤¤¤¨¤Ð¡¢¾ï¼±¤È¤¤¤¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÊñ¤Þ¤ì¤¿¥â¥Î¡Ê¾¦Éʤä»ö¶È¤Ê¤É¡Ë¤ò²òÂΤ·¡¢ºÇ¤âÍ­Íø¤Ê¾õÂ֤˺ƹ½ÃÛ¤·¤¿¾å¤Ç¹¶¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯»×¹Í¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êñ½ã²½¤¹¤ë¤È¡¢¥¼¥í¤«¤é¿·¤·¤¤¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òÁϽФ¹¤ë¤Î¤¬¹½ÁÛÎϤǡ¢´ûÀ®¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤«¤éÁϽФ¹¤ë¤Î¤¬ÀïάŪ»×¹Í¤À¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò61¡Ó





¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ï¡¢¿È¶á¤Ëž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÌäÂê¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ëµ¤¤Å¤¯¤«¤É¤¦¤«¡¢¤½¤·¤Æ¡¢Ì¤ÃΤÎÃ챤òµÛ¼ý¤¹¤ë¹¥´ñ¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤À¡£ÃÎŪ¤Ë¥Þ¥á¤«¡¢ÂÕÂÆ¤«¡£¤½¤Îº¹¤¬¼ýÆþ¤òÂ礭¤¯º¸±¦¤¹¤ë¡£¤É¤ó¤Ê»öÊÁ¤â¡¢¤½¤ì¤òÃΤäƤ¤¤ë¿Í´Ö¤È¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í´Ö¤¬¤¤¤ë¡£¤³¤Î¡ÔÃÎŪ³Êº¹¡Õ¤Ë¤³¤½¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò62¡Ó





¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤¬¿Ê¤àÃæ¡¢¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ï£³¤Ä¤Îµ÷Î¥¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡££±¤Ä¤Ï¡ÒʪÍýµ÷Î¥¡Ó¡£¤³¤ì¤Ï¡¢£ÁÃÏÅÀ¤È£ÂÃÏÅÀ¤¬¤É¤ì¤¯¤é¤¤Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò¼¨¤¹¡£¼¡¤Ë¡Ò»þ´Öµ÷Î¥¡Ó¡££ÁÃÏÅÀ¤«¤é£ÂÃÏÅÀ¤Ø¤Î°Üư¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ò¼¨¤¹¡££³ÈÖÌܤϡÒÎÁ¶âµ÷Î¥¡Ó¤À¡££ÁÃÏÅÀ¤«¤é£ÂÃÏÅÀ¤Ø¤Î°Üư¤Ë¤«¤«¤ëÎÁ¶â¤òɽ¤ï¤¹¡£¥·¡¼¥¬¥¤¥¢¤ÎÇÔ°ø¤Ï¡¢Âç¿Í¸ý¤òÊú¤¨¤ëÅìµþ¤Ê¤ÉÅÔ»ÔÉô¤«¤é¤ÎÎÁ¶âµ÷Î¥¤Ç¡¢¥Ï¥ï¥¤¤ä¥°¥¢¥à¤ËÎô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¤ï¤±¤À¡£¸½ºß¤Ï³°»ñ·Ï´ë¶È¤Î±¿±Ä¤Î¤â¤È¡¢ºÆÀ¸¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¸°¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÎÁ¶âµ÷Î¥¤Î¹îÉþ¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò63¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裲£°²ó¡Ë

¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê£±¡Ë




DotComWork.jpg



¡¡¡¡
¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2003ǯ8·î10Æü¡¡¾®³Ø´Û¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤǣɣԴë¶È¤¬ÃíÌܤµ¤ì»Ï¤á¤¿º¢¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡À踫À­¤Èƶ»¡ÎϤË΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Ëܽñ¤òÆÉ¤ßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤È¯ÁۤǻŻö¤Ë¼è¤êÁȤßÀ®²Ì¤òµó¤²¤ë¤¿¤á¤Î¿¤¯¤Î¥Ò¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





ÆÃ¤ËÊÀ³²¤¬¸²Ãø¤Ê¤Î¤Ï¡¢¼ÒĹ¤Ê¤É·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤¬ÇÉȶ¤òΨ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤À¡£¼ÒĹ¤Ï¼«Ê¬¤Î»Ò»ô¤¤¤ÎÏä·¤«¼ª¤òÂߤµ¤Ê¤¤¡£ÅöÁ³¡¢¤½¤ÎÏäϼª¾ã¤ê¤Î¤¤¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤À¡£
¤½¤ì¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²ñ¼Ò¤ËÌäÂ꤬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ã¤³¤¦¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤º¡¢µ¤¤Å¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¼êÃÙ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò58¡Ó





¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎȯÁÛ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Í­°ÕµÁ¤Ê¾º¿Ê¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÇÉȶ¤È±ï¤òÀڤ롽¤½¤ì¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¸Ä¿Í¤È¤·¤ÆÀ®¸ù¤¹¤ëɬ¿Ü¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò59¡Ó





¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤ä¿Í´Ö¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç»ö¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¬¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤Î£Ã£Å£Ï¡ÊºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤òÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò60¡Ó




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£¹²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£¹¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤â¤Î¤´¤È¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡ÖͽÃû¡×¤¬¤¢¤ë¡½¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×¡ö¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ö¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×
¡¡¡¡¡ã£±·ï¤Î½ÅÂçºÒ³²¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢£²£¹·ï¤Î¤«¤¹¤ê½ýÄøÅ٤ηںҳ²¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î΢¤Ë¤Ï¥±¥¬¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£³£°£°·ï¤Î¥Ò¥ä¥ê¤È¤·¤¿Â賤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ä
¡¡¡¡¡Ø¼ºÇԳؤΤ¹¤¹¤á¡Ù¡¡¡¡ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡¹ÖÃ̼Ò






¡Ö¼«Ê¬¤Ï¤É¤¦¤»¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤À¤«¤é¡¢¤¢¤Þ¤ê´Ø·¸¤Ê¤¤¤µ¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤éÂç´Ö°ã¤¤¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï»ä¤¬¤è¤¯¸À¤¦¡Ö觤ǥ¬¥¨¥ë¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¥«¥¨¥ë¤¬Æé¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤À¡£
ºÇ½é¤Ï¿å¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢Æé¤ÎÄì¤Ë²Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤À¤ó¤À¤ó¤ªÅò¤¬²¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¥«¥¨¥ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯ÊѲ½¤Ëµ¤¤Å¤­¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿¼¤¯¹Í¤¨¤º¤Ë¡Ö¤Þ¤¢¡¢²¹¤«¤¯¤Æµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤ä¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤ªÅò¤ÏÇ®Åò¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥«¥¨¥ë¤Ï觤Ǿ夬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò55¡Ó





º£¤Ç¤âÆüËܤΥӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ï¡¢£´£°ºÐ¤½¤³¤½¤³¤ÇǯÊ𣶣°£°Ëü±ß¤«¤é£±£°£°£°Ëü±ß¶á¤¯¤Ï¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£Ç¯Ê𣱣°£°£°Ëü±ß¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢À¤³¦¤Ç¸«¤ì¤Ð£±¡ó¤â¤¤¤Ê¤¤¥¨¥ê¡¼¥ÈÃæ¤Î¥¨¥ê¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ç»ä¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó½ô·¯¤Ë¡¢¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤½¤ÎÃÍ»¥¤Ë¸«¹ç¤¦¤À¤±¤Î̾»¥¤¬½ñ¤±¤ë¤Î¤«¡×¤ÈÌ䤤¤¿¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò56¡Ó





¿·¤·¤¤À¤³¦¤Ç¤Ï¡¢£µ£°£°Ëü±ß¤ò²Ô¤°¤Ë¤â¤½¤ìÁê±þ¤ÎǽÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ÃÎŪ¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤Î»Å»ö¡¢¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤Ð¡Ö¶ÐÏ«¤ÎÉղòÁÃ͡פλŻö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¤ä¥¤¥ó¥É¤Ê¤É¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£Àè¿Ê¹ñ¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡ÖÃ챤ÎÉղòÁÃ͡פǥ᥷¤ò¿©¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤³¤ì¤Þ¤ÇÄ̤ê¡Ö¶ÐÏ«¤ÎÉղòÁÃ͡פΤ̤ë¤ÞÅò¤Ë¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤Ï¡¢Ç¯Ê𣵣°£°Ëü±ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¯£²£°£°Ëü±ß¤ËÍî¤Á¤ë¤³¤È¤ò³Ð¸ç¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¤Þ¤µ¤Ë觤ǥ¬¥¨¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò57¡Ó




¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¤«¤é¤Î̾¸À¤Î¤´¾Ò²ð¤Ï¡¢º£²ó¤ÇºÇ¸å¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼¡²ó¤«¤é¤Ï¡¢¡Ø¥É¥Ã¥È¥³¥à»Å»ö½Ñ¡Ù¤«¤é̾¸À¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£¸²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£¸¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤â¤Î¤´¤È¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡ÖͽÃû¡×¤¬¤¢¤ë¡½¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×¡ö¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ö¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×
¡¡¡¡¡ã£±·ï¤Î½ÅÂçºÒ³²¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢£²£¹·ï¤Î¤«¤¹¤ê½ýÄøÅ٤ηںҳ²¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î΢¤Ë¤Ï¥±¥¬¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£³£°£°·ï¤Î¥Ò¥ä¥ê¤È¤·¤¿Â賤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ä
¡¡¡¡¡Ø¼ºÇԳؤΤ¹¤¹¤á¡Ù¡¡¡¡ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡¹ÖÃ̼Ò






ÉáÄ̤Υӥ¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤Ï¡¢¼ÒŤäÉôĹ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤¿¤È¤­¤À¤±³Ê¹¥¤è¤¯¤ä¤í¤¦¤È°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¤¢¤È¤ÏÃÎŪ¤ËÂÕÂÆ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¡¢¼ÒŤÎÁ°¤Ç¤â³Ê¹¥¤è¤¯¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò52¡Ó





»×¹Í¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¤è¤ê¸úΨŪ¤ÊÊýË¡¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¡Ö¤è¤¤²ñÏäÎÁê¼ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¤è¤¤²ñÏäÎÁê¼ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ª¸ß¤¤¤Ë¼«Ê¬¤Î²¾Àâ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤òÀï¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÁê¼ê¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò53¡Ó





À踫À­¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¢¤¿¤«¤âͽ¸À¤«²¿¤«¤Î¤´¤È¤­¡Ö¤Ò¤é¤á¤­¡×¤È¤«¡Öľ´Ñ¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤È¸í²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢»ä¤Ë¸À¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢À踫À­¤â¤Þ¤¿ÏÀÍýŪ»×¹Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò54¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£·²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£·¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤â¤Î¤´¤È¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡ÖͽÃû¡×¤¬¤¢¤ë¡½¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×¡ö¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ö¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×
¡¡¡¡¡ã£±·ï¤Î½ÅÂçºÒ³²¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢£²£¹·ï¤Î¤«¤¹¤ê½ýÄøÅ٤ηںҳ²¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î΢¤Ë¤Ï¥±¥¬¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£³£°£°·ï¤Î¥Ò¥ä¥ê¤È¤·¤¿Â賤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ä
¡¡¡¡¡Ø¼ºÇԳؤΤ¹¤¹¤á¡Ù¡¡¡¡ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡¹ÖÃ̼Ò






¿Í´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÂÕÂÆ¤Êưʪ¤À¤«¤é¡¢Ç¾¤Î»È¤¤Êý¤ò¥Ñ¥¿¡¼¥ó²½¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤Ï»É·ã¤·¤è¤¦¤È¤·¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢È¯Áۤ䥢¥¤¥Ç¥¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹»×¹Í²óÏ©¤òÃ䨤뤿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Ä¤Í¤ËǾ¤Î°ã¤¦Éôʬ¤ò»É·ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפʤΤÀ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò49¡Ó





¡Ö¹Í¤¨¤ë¡×¤È¤Ï¡¢¤Ä¤Í¤Ë¼ÁÌä¤ò¤·¡¢¼«Ê¬¤ÇÅú¤¨¤ò°ìÀ¸·üÌ¿¤Ë¸«¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¡Öº£¡¢¤³¤³¤ÇÅú¤¨¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤¤È²¦Íͤ˻¦¤µ¤ì¤ë¡×¤È¤¤¤¦¶¯Ç÷´Ñǰ¤Î¤â¤È¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤ä¥Ç¡¼¥¿¤òƬ¤ÎÃæ¤«¤é¤Ò¤Ã¤Ñ¤ê½Ð¤·¤Æ·×»»¤·¡¢¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¡×¤È»×¤¨¤ë²òÅú¤ò¸«¤Ä¤±½Ð¤¹¡£¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ëï¤Ë¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò50¡Ó





¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤Ã¤Æ¸«²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤È»×¤ï¤º¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¿Í¤¬¡¢·ë¶É¡¢»ö¶È¤ÇÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¿¥¤¥×¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÉáÄ̤οͤ¬¸«²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤òÃî´ã¶À¤Ç¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¶ËÅ٤˳ÈÂ礷¡¢¤½¤³¤«¤é¼ûÍפò°ú¤ÃÄ¥¤ê¤À¤·¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò51¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£¶²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£¶¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤â¤Î¤´¤È¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡ÖͽÃû¡×¤¬¤¢¤ë¡½¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×¡ö¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ö¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×
¡¡¡¡¡ã£±·ï¤Î½ÅÂçºÒ³²¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢£²£¹·ï¤Î¤«¤¹¤ê½ýÄøÅ٤ηںҳ²¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î΢¤Ë¤Ï¥±¥¬¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£³£°£°·ï¤Î¥Ò¥ä¥ê¤È¤·¤¿Â賤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ä
¡¡¡¡¡Ø¼ºÇԳؤΤ¹¤¹¤á¡Ù¡¡¡¡ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡¹ÖÃ̼Ò






¿·¤·¤¤È¯Áۤ乽ÁۤȤ¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢ÏÀÍýŪ»×¹Í¤Î±äĹÀþ¾å¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÆÍÁ³½Ð¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ÌܤÎÁ°¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸½¾Ý¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¤Ê¤Î¤«¡×¤Èµ¿Ìä¤ò»ý¤Á¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²¾Àâ¤òΩ¤Æ¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î²¾À⤬ËÜÅö¤ËÀµ¤·¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÀßÌä¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤·¤Æ¡ÖÃæ¹ñ¤Ï¤Ê¤¼µÞ®¤Ë¿­¤Ó»Ï¤á¤¿¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤ËÂФ·¤Æ¼ÁÌ䤷¤Æ¤ß¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿»×¹Í¤Î±äĹÀþ¾å¤Ë£±¤Ä¤ÎȯÁÛ¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò46¡Ó





¤³¤³¤Ç»ä¤¬¸À¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢¤¤¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤½¤¦¤È¤«¡¢Èô¤Ó¤Ì¤±¤¿È¯ÁÛ¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤â̵Â̤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤ä¤Ï¤êÆü¾ï¤ÎÃæ¤Ç¡¢ÏÀÍýŪ»×¹Í¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¡£ÂÎÎϤŤ¯¤ê¤Ç¸À¤¨¤ÐÏÓΩ¤ÆÉú¤»¤òËèÆü¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢»×¹Í¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò47¡Ó





ÏÀÍýŪ»×¹Í¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤È¤¯¤ËȯÁۤλ׹ͲóÏ©¤òÃ䨤ë¾å¤ÇÍ­ÍѤʤΤϡ¢¤Õ¤À¤ó»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥»¥ó¥¹¡Ê´¶³Ð¡¢¿¨³Ð¡Ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤À¡£
¤³¤ì¤ÏÊÌ¤ËÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð±À¤ò¸«¤Æ¡¢¤½¤Î£µÊ¬¸å¤Î»Ñ¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°ÊýË¡¤Î£±¤Ä¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò48¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£µ²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£µ¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤â¤Î¤´¤È¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡ÖͽÃû¡×¤¬¤¢¤ë¡½¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×¡ö¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ö¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×
¡¡¡¡¡ã£±·ï¤Î½ÅÂçºÒ³²¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢£²£¹·ï¤Î¤«¤¹¤ê½ýÄøÅ٤ηںҳ²¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î΢¤Ë¤Ï¥±¥¬¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£³£°£°·ï¤Î¥Ò¥ä¥ê¤È¤·¤¿Â賤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ä
¡¡¡¡¡Ø¼ºÇԳؤΤ¹¤¹¤á¡Ù¡¡¡¡ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡¹ÖÃ̼Ò






±ß¹â¤Î¹îÉþÊýË¡¤Ï¡¢¼¡¤Î£³¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¡£­¡ÆüËܤǥ³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤ò¤Ï¤«¤ë¡£­¢Êƹñ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ±ß¤È´Ø·¸¤Ê¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£­£¥¢¥¸¥¢¤Ë¿Ê½Ð¤·¤Æ±ß¤È¥É¥ë¤ÎÃæ´ÖÄ̲ߤǤä¤ë¡£¤³¤Î£³¤Ä¤Î¿åÆ»¤Î¼Ø¸ý¤Î¤É¤ì¤ò¤Ò¤Í¤ë¤«¤Ç¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ê¡¢°ÙÂØ¤ËÂФ·¤ÆÃæÎ©¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò43¡Ó





¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢£²²ó¡¢£³²ó¤È»î¹Ôºø¸í¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¤ª¤Ü¤í¤²¤Ê¤¬¤é¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ò²¾Àâ¤È¤·¤Æ¡¢¸½¼ÂŪ¤Ë¤½¤Î²¾Àâ¤É¤ª¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼Â¾Ú¡¦¸¡¾Ú¤·¤Æ¤¤¤¯¡£Â­¤ÇÊ⤭¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¿Í¤è¤ê¤âȾÊâÀè¤ò¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò44¡Ó





¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¼¤Î½»¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¡È¥°¡¼¥°¥Ã¤Æ¡É¤¤¤ë¡£Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¡¢ÁÄÊì¤Ëʹ¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢À¤³¦ºÇÂç¤Î¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ö¥°¡¼¥°¥ë¡×¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤ï¤±¤À¡£¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤è¤¦¤ÊΩ¤Áµï¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò45¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£´²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£´¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤â¤Î¤´¤È¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¤Ïɬ¤º¡ÖͽÃû¡×¤¬¤¢¤ë¡½¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×¡ö¤ËÄ̤º¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¡ö¡¡¡Ö¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¤Îˡ§¡×
¡¡¡¡¡ã£±·ï¤Î½ÅÂçºÒ³²¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢£²£¹·ï¤Î¤«¤¹¤ê½ýÄøÅ٤ηںҳ²¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î΢¤Ë¤Ï¥±¥¬¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î£³£°£°·ï¤Î¥Ò¥ä¥ê¤È¤·¤¿Â賤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ä
¡¡¡¡¡Ø¼ºÇԳؤΤ¹¤¹¤á¡Ù¡¡¡¡ÈªÂ¼ÍÎÂÀϺ¡¡¹ÖÃ̼Ò






»ä¤Ï¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¤ÏËÁ¸±¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢Ãµµá¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£À¤³¦£¶£°¥õ¹ñ¤ò¡¢Ë¬¤ì­¤ò»È¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʪ»ö¤ò¸«¡¢´Ñ»¡¤·¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤·¤ÆÎò»ËŪ¤Ê»þ´Ö¼´¤È¡¢ÃÏÀ¯³ØÅª¤Ê¶õ´Ö¼´¡¢¤³¤Î£²¤Ä¤Î¼´¡¢£²¤Ä¤Î¼¡¸µ¤Çʪ»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤ò½Ö»þ¤Ë¹Ô¤¦Êʤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò40¡Ó





¾­Íè¤È¤ÏÆÍÁ³¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²áµî¤Î±äĹÀþ¾å¡¢º£Æü¤Î±äĹÀþ¾å¤Ë¤¢¤ë¡£¤À¤«¤éͽÃû¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¡£»ä¤Î¾ì¹ç¡¢Í½Ãû¤ÎÃʳ¬¤«¤é´Ñ»¡¤·¡¢¤½¤³¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÎϤò¸«¤Æ¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ò¸«È´¤¯¤È¤¤¤¦Êʤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò41¡Ó





Êĺ¿·Ï¤Ç¤ÏÌäÂê¤ËÂФ¹¤ëÅú¤¨¤Ï£±¤Ä¤À¤¬¡¢¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¤Ç¤Ïñ½ã¤Ê°ø²Ì´Ø·¸¤À¤±¤Ç¤ÏÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢Åú¤¨¤¬£²¤Ä¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡ÖÀµ¤·¤¤°ÙÂØ¤Ï¤¤¤¯¤é¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢£±¥É¥ë£±£³£µ±ß¤Ç¤â£±£±£µ±ß¤Ç¤âÀµ¤·¤¤¡£¥ª¡¼¥×¥ó·Ï¤ÏÈóÀþ·Á¡¢ÈóÊ¿¹Õ¤Î¤ÎÊýÄø¼°¤À¤«¤é¡¢Ê£¿ô¤ÎÅú¤¨¤¬¤¢¤ê¤¨¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò42¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£³²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£³¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¶µ°é¤Ë¤Ï¡ØÃΰé¡Ù¡ØÂΰé¡Ù¡ØÆÁ°é¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤ËÊФäƤϤ¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ØÃΰé¡Ù¤ò°ì¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢²±¤¨¤ë¤À¤±¤ÎµÍ¤á¹þ¤ß¶µ°é¤Ç¤Ï±þÍѤ¬Íø¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡ÂçÁ°»á¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼¡¢Æ»¤Ê¤­Æ»¤ò¿Ê¤à¤¿¤á¤Ë¤ÏŰÄìŪ¤Ë¡Ø¹Í¤¨¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦·±Îý¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£

¡¡ÆüËܿͤ¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ï¥í¥¸¥Ã¥¯¡ÊÏÀÍý¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡¡²¤ÊƤǤλ°ÃÊÏÀË¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡»°ÃÊÏÀË¡¤È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡£Á¡á£Â¡¡£Â¡á£Ã¡¡¤æ¤¨¤Ë£Á¡á£Ã
¡¡Îã¤òµó¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£±¡ËÂçÁ°¸¦°ì¤Ï¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡¡Ê£²¡Ë¿Í´Ö¤Ï¹Í¤¨¤ë°±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£³¡ËÂçÁ°¸¦°ì¤Ï¹Í¤¨¤ë°±¤Ç¤¢¤ë¡£





¡Ö¹Í¤¨¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ë¡ÖÃÎŪÈ÷Ãߡפòºî¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Û¤«¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Õ¤À¤ó¤«¤é¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤òÂդꡢ»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¦¤¿¤¿¿²¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÏ¢Ãæ¤Ï¡¢£²£±À¤µª¤ÎÊ£»¨·Ï¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤ÏÍî¸à¤·¤Æ¤¤¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î»þÂå¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤ËÂФ·¤Æ¤â»þÂåÇØ·Ê¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢¤«¤Ê¤êÀµ³Î¤Êǧ¼±¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ïº¤Æñ¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò37¡Ó





ÏÀÍýŪ»×¹Í¤ÎǽÎϤϳڴï¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢·±Îý¤¹¤ì¤Ðï¤Ç¤â¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥Ô¥¢¥Î¤À¤Ã¤Æ¡¢ÃæÇ¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é»Ï¤á¤Æ¤â¡¢Îý½¬¤¹¤ì¤Ð¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÏÃÆ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£¤¦¤Þ¤¤¤«²¼¼ê¤«¤Îº¹¤Ï½Ð¤ë¤¬¡¢Ã¯¤Ç¤âÃÆ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤ª¶â¤¬¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡¢¤³¤ÎÆ»¤ÏÎý½¬¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò38¡Ó





ÌäÂê²ò·è¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤òŰÄ줷¤Æ¤ä¤ì¤Ð¡¢²ñ¼Ò¤Ç¤âɾ²Á¤µ¤ì¤ë¤·¡¢¼«Ê¬¤Ç»ö¶È¤òµ¯¤³¤¹¤È¤­¤Ë¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¸ú¤­ÌܤȤʤäƸ½¤ì¤ë¡£¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ï¡¢ÀÖÄóÅô¤Çͧ¿Í¤È°ì½ï¤Ë¾å»Ê¤Î¶òÃÔ¤ò¤³¤Ü¤¹»þ´Ö¤¬¸º¤Ã¤¿¤È¤«¡¢¥×¥íÌîµå¤äÁêËФò´Ñ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢ÆüÍËÆü¤Ë¤´¤í¿²¤·¤Ê¤¬¤é¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¥´¥ë¥Õ¤ò¸«¤ë»þ´Ö¤¬¸º¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¤À¤í¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò39¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£²²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£²¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¶µ°é¤Ë¤Ï¡ØÃΰé¡Ù¡ØÂΰé¡Ù¡ØÆÁ°é¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤ËÊФäƤϤ¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ØÃΰé¡Ù¤ò°ì¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢²±¤¨¤ë¤À¤±¤ÎµÍ¤á¹þ¤ß¶µ°é¤Ç¤Ï±þÍѤ¬Íø¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡ÂçÁ°»á¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼¡¢Æ»¤Ê¤­Æ»¤ò¿Ê¤à¤¿¤á¤Ë¤ÏŰÄìŪ¤Ë¡Ø¹Í¤¨¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦·±Îý¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£

¡¡ÆüËܿͤ¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ï¥í¥¸¥Ã¥¯¡ÊÏÀÍý¡Ë¤Ç¤¹¡£
¡¡²¤ÊƤǤλ°ÃÊÏÀË¡¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡»°ÃÊÏÀË¡¤È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡£Á¡á£Â¡¡£Â¡á£Ã¡¡¤æ¤¨¤Ë£Á¡á£Ã
¡¡Îã¤òµó¤²¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£±¡ËÂçÁ°¸¦°ì¤Ï¿Í´Ö¤Ç¤¢¤ë¡£¡¡¡Ê£²¡Ë¿Í´Ö¤Ï¹Í¤¨¤ë°±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê£³¡ËÂçÁ°¸¦°ì¤Ï¹Í¤¨¤ë°±¤Ç¤¢¤ë¡£





Á°Ä󤬤¢¤Ã¤Æ·ëÏÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»×¹Í¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¿Í´Ö¤Ê¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¤È¤­¤Ë¤â¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Á°Äó¤¬ÊѤï¤ì¤Ð¤Þ¤¿°ã¤¦·ëÏÀ¤ò½Ð¤»¤ë¡£¥Þ¥Ã¥­¥ó¥¼¡¼¤Ë¤«¤®¤é¤º¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÀ¤¤ÎÃæ¤Ï¡¢Â¾¤Î»Å»ö¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦¥¿¥¤¥×¤Î¤Û¤¦¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Ï¤º¤À¡£
¤³¤¦¤·¤Æ»ä¤Ï¡¢¡Ö¤³¤¦¤¤¤¦»×¹Í¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤éÂç¾æÉפÀ¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦¿Í´Ö¤À¤±¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯³ÎΨ¤ÏÆó³ä¤Û¤É¡£¤½¤ì¤À¤±¥Þ¥Ã¥­¥ó¥¼¡¼¤Ï¸·¤·¤¤²ñ¼Ò¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò34¡Ó





²¿¤òÃΤäƤ¤¤ë¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤³¤È¤òÍê¤Þ¤ì¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤É¤¦¤¤¤¦»×¹Í²óÏ©¤ò¤È¤ë¤Î¤«¤¬ËÜÅö¤Ë½ÅÍפʤ³¤È¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò35¡Ó





Æü¾ï¤Î¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç½ÅÍפʤΤϡ¢¤Ä¤Í¤ËÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤ó¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Çʪ»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£ÃÎŪ¹¥´ñ¿´¤ò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¿·Ê¹¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤ÏÃΤ뤳¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢¤¸¤Ä¤Ë¶½Ì£¿¼¤¤¾ðÊ󤬰î¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò36¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£±²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£±¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¶µ°é¤Ë¤Ï¡ØÃΰé¡Ù¡ØÂΰé¡Ù¡ØÆÁ°é¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤ËÊФäƤϤ¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ØÃΰé¡Ù¤ò°ì¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢²±¤¨¤ë¤À¤±¤ÎµÍ¤á¹þ¤ß¶µ°é¤Ç¤Ï±þÍѤ¬Íø¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡ÂçÁ°»á¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼¡¢Æ»¤Ê¤­Æ»¤ò¿Ê¤à¤¿¤á¤Ë¤ÏŰÄìŪ¤Ë¡Ø¹Í¤¨¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦·±Îý¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£




º£¤ÎÆüËܤǤϡ¢³Ø¹»¤½¤Î¤â¤Î¤¬¿Í´Ö¤ÎǾ¤ÎËÜÍè»ý¤ÄÁϤÀ­¤òÇ˲õ¤¹¤ë¶§´ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿·¤·¤¤»þÂå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢Ìò¤ËΩ¤¿¤Ê¤¤¸Å¤¤»þÂå¤Î²ÁÃʹѤòºþ¤ê¹þ¤à¤Î¤À¤«¤é¡¢Ç¾¤ÎÇ˲õ°Ê³°¤Î¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò31¡Ó





º£¤ÏÀ¤¤ÎÃæ¤½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢Åú¤¨¤Î¤Ê¤¤¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÄ̤¸¤Ê¤¤À¤³¦¤Ç¤¢¤ë¡£ÉÒ´¶¤Ê¿Í¡¹¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¤½¤ÎÊý¸þ¤Ë¥·¥Õ¥È¤ò»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¸Å¤¤²ÁÃʹѤËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤È¡¢¿·¤·¤¤²ÁÃʹѤòÀ¸¤ß½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¡£¤½¤Îº¹¤Ï¤³¤¦¤·¤¿óÕÌÀ´ü¤Ë¤³¤½¤è¤êÂ礭¤¯³«¤¯¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò32¡Ó





¤¿¤È¤¨¤Ð¥²¡¼¥à¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ç¤â¡¢¥²¡¼¥à¤ÎŸ³«¤ò¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤á¤Ð¤¤¤¤¤â¤Î¤ò¡¢¹¶Î¬ËܤòÇã¤Ã¤ÆÆÉ¤à¡£¥²¡¼¥à¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Î¹¶Î¬Ë¡¤òÊԤ߽Ф¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤â¡¢ºÇ½é¤«¤éÊü´þ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£¹¶Î¬Ëܤä¸×¤Î´¬¤Ç¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤À¤±¤ò³Ð¤¨¡¢¸å¤í¤ËÅú¤¨¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤³¤òÀè¤ËÆÉ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£
¤³¤Î¼ê¤Î¿Í´Ö¤Ï¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë½Ð¤Æ¤«¤é²¿¤ÎÌò¤Ë¤âΩ¤¿¤Ê¤¤¡£Åú¤¨¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È²¿¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢Åú¤¨¤Î¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò33¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裱£°²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£±£°¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¶µ°é¤Ë¤Ï¡ØÃΰé¡Ù¡ØÂΰé¡Ù¡ØÆÁ°é¡Ù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤«°ì¤Ä¤ËÊФäƤϤ¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡ØÃΰé¡Ù¤ò°ì¤Ä¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢²±¤¨¤ë¤À¤±¤ÎµÍ¤á¹þ¤ß¶µ°é¤Ç¤Ï±þÍѤ¬Íø¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡ÂçÁ°»á¤¬¸À¤¦¤è¤¦¤Ê¥Ñ¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ó¥À¡¼¡¢Æ»¤Ê¤­Æ»¤ò¿Ê¤à¤¿¤á¤Ë¤ÏŰÄìŪ¤Ë¡Ø¹Í¤¨¤ë¡Ù¤È¤¤¤¦·±Îý¤¬ÉԲķç¤Ç¤¹¡£




¿·¤·¤¤·ÐºÑ¤ÏÊ£»¨·Ï¤ÎÀ¤³¦¤À¤«¤é¡¢¥â¥Ç¥ë²½¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤«¤é¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·ÐºÑ³Ø¤òÈùÄ´À°¤·¤¿¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤ä¿ô³Ø¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤³¤È¤òÃΤäƤª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò28¡Ó





ÀâÌÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤Ç¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¤Ê¤¼¤«¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌ䤬¤Ç¤­¤ë¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤É¤ó¤É¤ó¼ÁÌ䤷¡¢Íýͳ¤ÎÍýͳ¡¢¸¶°ø¤Î¸¶°ø¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢¤³¤ì¤Þ¤Çï¤â¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê·ëÏÀ¤Ë㤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤È¤¯¤Ë¡¢ºÇ¶á¤Ï¤½¤¦¤·¤¿»öÎ㤬Èó¾ï¤Ë¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò29¡Ó





º£¤Î»þÂå¤Ë²¿¤è¤ê¤âɬÍפʤΤϡ¢º£³Ø¹»¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢Åú¤¨¤ò½Ð¤µ¤»¤ë¶µ°é¡¢³Ð¤¨¤µ¤»¤ë¶µ°é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡©¡×¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤ò³Ø¤Ð¤»¤ë¶µ°é¤Ê¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò30¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裹²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£¹¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤°Õ¸«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿Ùõ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¼Â¹Ô¤¹¤ë¿´¤¬¤±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤ÈÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡½ÅÍ×¤ÊÆâÍÆ¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢£±£°²ó°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÌ¾¸À¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£



¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥Ñ¥é¥·¥å¡¼¥È¡Ê¶â¤ÎÍî²¼»±¡Ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡Ö¤¤¤¶¥¯¥Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤ª¶â¤òÃÆ¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¡×¤È¤¤¤¦¾ò¹à¤Î¥¢¥á¥ê¥«ÅªÉ½¸½¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥É¤È¤¤¤¦¤Ï¶ÈÀÓ¤ò²þÁ±¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏͽÁÛ¤è¤ê¤â¹â¤¯ÇäµÑ¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¤½¤ÎÌÙ¤±Éôʬ¤Îʬ¤±Á°¤ò¤è¤³¤»¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò25¡Ó





²Ê³ØÅª¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«¡£Ã¼Åª¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢¿Í¤Î¸À¤¦¤³¤È¤ò¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡×¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡Ö¶õ¤ÏÀĤ¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¡Ö¤½¤¦¤«¡¢¶õ¤ÏÀĤ¤¤Î¤«¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ïʸ³ØÅª¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£¡Ö¤É¤¦¤·¤Æ¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¶õ¤¬ÀĤ¤Íýͳ¤òõµá¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤¬²Ê³ØÅª¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò26¡Ó





²¿É´¤â¤ÎÊÑ¿ô¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤¬»þ´Ö¤Î´Ø¿ô¤È¤·¤Æ¹ï¡¹¤ÈÊѲ½¤¹¤ë¡£Æ±¤¸¾õ¶·¤ËÂФ·¤ÆÅú¤¨¤¬Ê£¿ô¤¢¤ê¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÀµ²ò¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ãæ¤Ç¡¢·ÐºÑ¤Îư¤­¤ò¿ä¬¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò27¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裸²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£¸¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤°Õ¸«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿Ùõ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¼Â¹Ô¤¹¤ë¿´¤¬¤±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤ÈÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡½ÅÍ×¤ÊÆâÍÆ¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢£±£°²ó°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÌ¾¸À¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£



¼«¸ÊÈÝÄê¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î¥È¥Ã¥×¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀ®¸ùÂ賤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¾ï¤Ë¼«Ê¬¤òÈþ²½¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£»þÂ夬Âå¤ï¤ê¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ®¸ùÂθ³¤Ë´ð¤Å¤¯¤ä¤êÊý¤¬Ä̤¸¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤òǧ¤á¤ëͦµ¤¤¬¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â²áµî¤ÎÀ®¸ù¤È¤¤¤¦¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥¢¤Ë¿»¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢²ñ¼Ò¼«ÂΤ¬¼«¸Ê²þ³×¤Ç¤­¤Ê¤¤¹Åľ¤·¤¿ÁÈ¿¥¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò22¡Ó





¤³¤ì¤«¤é¤Î»þÂå¤Ï¡¢ÆüÊÆ¤Ë¸Â¤é¤º¡¢À¤³¦Ãæ¤Î´ë¶È¤¬É¬Á³Åª¤Ë»÷¤Æ¤¯¤ë¤À¤í¤¦¤È»ä¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ç¤Ë´ë¶È¤Ï¼«Ê¬¤¬¤É¤Î¹ñ¤Ë½ê°¤¹¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÏÈÁȤߤò¤È¤Ã¤¯¤ËÎ¥¤ì¡¢¹ñ¶­¤ò¼«Í³¤Ë¤Þ¤¿¤¤¤Ç¥Ü¡¼¥À¡¼¥ì¥¹¤ÊÀ¤³¦¤Ç³èư¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÊѲ½¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢À¸»ºÀ­¤Î¸úΨ²½¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢°Õ»×·èÄê¤ò®¤¯¤¹¤ëÁÈ¿¥¤Î¸úΨ²½¤¬±×¡¹¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò23¡Ó





¿·¤·¤¤À¤³¦¤Ç¤Ï¡¢´ë¶È¤Ë½ê°¤¹¤ë¿Í´Ö¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¸Ä¿Í¤È¤·¤Æ¤ÎǽÎϤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£Êª»ö¤ÎËܼÁ¤ò¸«È´¤¯¡¢¼«¤é¤ÎÎϤÇÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ëÎÏ¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¿·µ¬»ö¶È¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥é¥¤¥Ð¥ë´ë¶È¤òÂǤÁÉ餫¤¹Àïά¤òΩ¤Æ¤ëÎϤ¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢½ê°¤¹¤ë´ë¶È¤«¤é¤âÂà¾ì¤òÇ÷¤é¤ì¤ë»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò24¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裷²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£·¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤°Õ¸«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿Ùõ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¼Â¹Ô¤¹¤ë¿´¤¬¤±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤ÈÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡½ÅÍ×¤ÊÆâÍÆ¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢£±£°²ó°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÌ¾¸À¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£



¤â¤·»ö¼Â¤ËÂФ·¤ÆÃé¼Â¤Ê¤é¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤ÎΩ¾ì¤Ë¤¤¤ë¤«¤Ï´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤¤Ï¤º¤À¡£»ö¼Â¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¤é¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÃé¼Â¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤òÁÇľ¤Ëǧ¤á¤ë¡£¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ðʪ»ö¤ò¸«È´¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤·¡¢Àµ¤·¤¤²ò·èºö¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤¿¤á¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òƧ¤à¤³¤È¤Ê¤ÉÉÔ²Äǽ¤À¡£²ò·èºö¤òÀ¸¤à¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¼«Ê¬¤¬¥Ð¥¤¥¢¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤˿ȤòÃÖ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò19¡Ó





·«¤êÊÖ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê²ò·è¤ËɬÍפʤΤϡ¢¤Þ¤º»ö¼Â¤òǧ¤á¤¿¤¦¤¨¤Ç¡ÖÀµ¤·¤¤¤³¤È¤Ï²¿¤«¡¢¤Ê¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ï²¿¤«¡×¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤È¤¨¼ÒŤ¬È¿ÂФÎΩ¾ì¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤òÀâÆÀ¤¹¤ëͦµ¤¤ò¤â¤Ä¡£¤É¤ó¤Ê¤ËÁê¼ê¤¬·ù¤¬¤Ã¤Æ¤â¡¢»ö¼Â¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÃé¼Â¤Ë¤Ê¤ë¡£¤³¤ì¤¬ÌäÂê²ò·è¤ÎÂ縶§¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò20¡Ó





¼«Ê¬¤Î°Õ¸«¤¬Áê¼ê¤Î°Õ¸«¤È°ã¤¦¤È¤­¤Ë¡¢»ö¼Â¤Ë΢ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿¿®Ç°¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤½¤Î°Õ¸«¤òÁê¼ê¤ËǼÆÀ¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¦ÅØÎϤòÊ¿ÁǤ«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤È¡¢Æ±¼Á¤Î½¸¤Þ¤ê¤ÎÃæ¤Ç·±Îý¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤´ë¶È¤È¤Ç¤Ï¡¢¶Ë¤á¤ÆÂ礭¤Êº¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò21¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡¡¢Í¡¡¡ÖËÜÅö¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹½ñ¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡



¿·¡¦ÂçÁ°¸¦°ì̾¸À½¸¡¡¡ÊÂ裶²ó¡Ë

¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê£¶¡Ë





ArtofConverting.jpg


¡¡¡¡
¡¡¡Ø¹Í¤¨¤ëµ»½Ñ¡Ù¡Ê½éÈÇ¡¡2004ǯ11·î4Æü¡¡¹ÖÃ̼ҡˤϡ¢ÂçÁ°»á¤Î¹Í¤¨Êý¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¡ÊÏÈÁȤߡˤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò½Ò¤Ù¤¿ËܤǤ¹¡£

¡¡¤Ê¤«¤Ë¤Ï¡¢¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤°Õ¸«¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¿Ùõ¤Ë¼õ¤±»ß¤á¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¼Â¹Ô¤¹¤ë¿´¤¬¤±¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¤ÈÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡½ÅÍ×¤ÊÆâÍÆ¤ò¿¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢£±£°²ó°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÌ¾¸À¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£



ËܼÁ¤ò¸«È´¤¯¤È¤Ï¡¢¤½¤ÎÌäÂê¤ÎËÜÅö¤Î¸¶°ø¤Ï²¿¤«¤ò¸«¶Ë¤á¡¢Àµ¤·¤¤²ò·èÊýË¡¤òƳ¤­½Ð¤¹¤³¤È¤È¤Û¤È¤ó¤ÉƱµÁ¤Ç¤¢¤ë¡£µÕ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¢ÌäÂê¤ÎËܼÁ¤ò¸«È´¤¯¤¿¤á¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢Àµ¤·¤¤·ëÏÀ¤òƳ¤­½Ð¤¹¤Î¤Ï¤½¤¦Æñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡1¡¡¡Ò16¡Ó





¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë´ðËÜÃæ¤Î´ðËܤϡ¢¡Ö£µ£×£±£È¡×¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Îµ­»ö¡ÊÃí¡§Æ£´¬¡¡¼«±ÒÂ⤬¿¹ñÀÒ·³¤Ë»²²Ã¤¹¤ëÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë£²£°£°£´Ç¯£¶·î£±£¶Æü¤ÎÄ«Æü¡¢ÆÉÇä¡¢ËèÆü¤Î£³Â翷ʹ¤Îµ­»ö¤Î¤³¤È¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤Ä¡Ê£×£è£å£î¡Ë¡¢¤É¤³¤Ç¡Ê£×£è£å£ò£å¡Ë¡¢Ã¯¤¬¡Ê£×£è£ï¡Ë¡¢²¿¤ò¡Ê£×£è£á£ô¡Ë¡¢¤Ê¤¼¡Ê£×£è£ù¡Ë¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ê£È£ï£÷¡Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡2¡¡¡Ò17¡Ó





ÆüËܿͤ¬ÏÀÍýŪ»×¹Í¤¬¶ì¼ê¤Ê¤Î¤Ï¡¢ÆüËܿͤΥá¥ó¥¿¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë¤â¸¶°ø¤¬¤¢¤ë¡£ÏÀÍýŪ»×¹Í¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï»ö¼Â¤ÎÀѤ߽Ťͤ¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤â¤½¤â¡Ö»ö¼Â¤ËÂФ·¤ÆÃé¼Â¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡×ÆüËܿͤ¬Â¿¤¤¤Î¤À¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Æü¤Î̾¸À¡¡3¡¡¡Ò18¡Ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡